PARS PRO TOTO?
das ist eine mehr oder weniger bekannte (lateinische) redewendung. sie bedeutet: ein teil (steht) fürs ganze. übliches beispiel wäre: komm' unter mein dach. dach (teil) steht hier für haus (ganze). weiteres geläufiges beispiel: einkommen pro kopf ⇒ pro mensch einer bevölkerung.
pars ⇒ teil haben wir auch in partizipieren (teilhaben) oder auch in partei ⇒ umfasst einen teil unter anderen teilen (die partei der arbeiter ⇒ repräsentanten, interessenvertreter der arbeiter)
lat. deklination: pars (nominativ sg.); partis (genetiv sg.); partes (nominativ pl.) pars ⇒ partizip präsens als verbform etc. teilnehmend
totum lat. ⇒ das ganze
das ganze, umfassende, alles in sich bergende, usw. ist etwas, das der wahrnehmung unmittelbar nicht zur verfügung steht, niemand hat je ein ganzes haus gesehen, immer ist es zum beispiel im visuellen nur ein anblick des hauses, den wir haben können usw.
das totum kommt also nur als begriff zu uns; alternativ statt begriff könnten wir auch von konzept oder idee HAUS sprechen; um die information zu realisieren, wahrzunehmen, etc. genügt uns ein "zipfelchen haus" im vorübergehen
nun ist aber der TEIL, sofern wir IHN an und für sich nehmen, so etwas wie ein herausgeschältes ganzes, das wir wiederum nicht als ein solches jemals gesehen haben, sodass wir sagen können, wenn wir uns im sprachlich-informellen bewegen, dann betreiben wir immer ein loslösen vom konkret stofflichen hin zu einem virtuell-abstrakten.
in dem moment also, wo der mensch als sprachwesen in die welt kommt, fängt die "künstliche" wirklichkeit oder realität schon zugleich mit ihm und seiner wahrnehmung an. jede wahrnehmung gibt es nur als soziales ereignis oder geschehen, weil sprache das gattungsereignis mensch schlechthin ist. gesprochene sprache geschieht / entsteht zwischen, mit und durch menschen. es gibt keine sprache, die originär aus einem (einzelnen) menschen kommt, sie ist ein übertragungs- oder relationales geschehen, ein medium, ein zwischen usw. |